佐賀県武雄市で新築注文住宅・家づくりを承る「ハウジングスマイル」のリフォーム対応をご紹介するページです。

「リフォーム」と「リノベーション」。どちらも「家」に対する工事です。では、その違いは何でしょうか？

まずリフォーム「reform」には、悪い状態から改良するという意味があります。住宅においては、汚れたり老朽化したりした部分を新しくし、元の状態に戻すという意味合いで使われます。一方リノベーション「renovation」の意味は、「革新」「刷新」「修復」など。住宅においては、今の状態に高いデザイン性をプラスするなど、新たな価値を加えるという意味合いで使われます。

つまり、性能が新築時と同等もしくはそれ以下に回復するものがリフォーム、新築時以上になるものがリノベーションなのです。

工事の規模でいうと、壁紙の張り替えやキッチン・浴室設備の入れ替え、外壁の塗り直しといった小さな工事がリフォーム、間取りや水道管・排水管、冷暖房換気設備などの変更といった大きな工事がリノベーションと分類されます。